《印光法師嘉言錄》諭在家善信
誡居塵學道 5
復周群錚居士書五
居塵學道，即俗修真。乃達人名士，及愚夫愚婦，皆所能為。勉力修持，以在家種種系累，當作當頭棒喝。長時生此厭離之心，庶長時長其欣樂之志。即病為藥，即塞成通。上不失高堂之歡，下不失私室之依。而且令一切人同因見聞，增長淨信。何樂如之。
註釋 | 如誠法師
【棒喝】泛指促人醒悟的手段或給人嚴重警告。
【高堂】對父母的敬稱。
譯文 | 圓濤法師：
在凡塵中學佛、假借世俗塵勞修煉自己的真心，是高人名士、愚夫愚婦都能做的事。平時努力修持，把在家的種種束縛當作當頭棒喝，時間長了就會生起厭離娑婆的心，並長時間地增進他欣求極樂的志向。將世間種種病苦成為長養出離心的良藥，種種系縛堵塞成為通向極樂的道路。對上能讓父母享受天倫之樂，對下讓全家有所依靠，而且能讓周圍的人都因為你讀到或聽聞淨土法門，增長對求生淨土的信心。沒有比這個更讓人高興的。