諭在家善信 誡居塵學道 12

《印光法師嘉言錄》諭在家善信
誡居塵學道 12
為在家弟子略說三歸五戒十善義 3


五戒者
  一不殺生。二不偷盜。三不邪淫。四不妄語。五不飲酒。
  好生惡死,物我同然。我既愛生,物豈願死。由是思之,生可殺乎。一切眾生,輪迴六道。隨善惡業,升降超沉。我與彼等,於多劫中,互為父母,互為子女。當思拯拔,何忍殺乎。一切眾生,皆有佛性,於未來世,皆當成佛。我若墮落,尚望拔濟。又既造殺業,必墮惡道。酬償宿債,展轉互殺,無有了期。由是思之,何敢殺乎。然殺生之由,起於食肉。若知如上所說因緣,自不敢食肉矣。又愚人謂肉為美,不知本是精血所成。內盛屎尿,外雜糞穢。腥臊臭穢,美從何來。常作不淨觀,食之當發嘔矣。又生謂人及禽獸,蛆蟲魚蝦,蚊虻蚤虱,凡有命者皆是。不可謂大者不可殺,小者可殺也。佛經廣說戒殺放生功德利益,俗人不能得讀。當觀安士先生萬善先資,可以知其梗概矣。
  不偷盜者,即是見得思義,不與不取也。此事知廉恥者,便能不犯。然細論之,非大聖大賢,皆所難免。何也,以公濟私,克人益己,以勢取財,用計謀物,忌人富貴,願人貧賤。陽取為善之名,遇諸善事,心不認真。如設義學,不擇嚴師,誤人子弟。施醫藥,不辨真假,誤人性命。凡見急難,漠不速救。緩慢浮游,或致誤事。但取塞責了事,糜費他人錢財。於自心中,不關緊要。如斯之類,皆名偷盜。以汝等身居善堂,故摘其利弊而略言之。
  不邪淫者,俗人男女居室,生男育女,上關風化,下關祭祀,夫婦行淫,非其所禁。但當相敬如賓,為承宗祀。不可以為快樂,徇欲忘身。雖是己妻,貪樂亦犯,但其罪輕微。若非己妻,苟合交通,即名邪淫,其罪極重。行邪淫者,是以人身行畜生事。報終命盡,先墮地獄餓鬼,後生畜生道中。千萬億劫,不能出離。一切眾生,從淫欲生。所以此戒難持易犯。縱是賢達,或時失足,何況愚人。若立志修持,須先明利害,及對治方法。則如見毒蛇,如遇怨賊。恐畏怖懼,欲心自息矣。對治方法,廣載佛經,俗人無緣觀覽。當看安士先生慾海回狂,可以知其梗概矣。 (利,謂不犯之利。害,謂犯之禍害。)
  不妄語者,言而有信,不虛妄發也。若見言不見,不見言見,以虛為實,以有為無等,凡是心口不相應,欲欺哄於人者皆是。又若自未斷惑,謂為斷惑。自未得道,謂為得道。名大妄語,其罪極重。命終之後,決定直墮阿鼻地獄,永無出期。今之修行而不知佛法教理者,比比皆是。當痛戒之,切要切要。以上四事,不論出家在家,受戒不受戒,犯之皆有罪過。以體性是惡故也。然不受戒人,一層罪過。受戒之人,兩層罪過。於作惡事罪上,又加一犯戒罪故。若持而不犯,功德無量無邊。切須勉之。
  不飲酒者,酒能迷亂人心,壞智慧種。飲之令人顛倒昏狂,妄作非為,故佛製而斷之。凡修行者,皆不許飲。並及蔥韭薤xiè(音械,小蒜也)蒜,五種葷菜,氣味臭穢,體不清潔。熟食發淫,生啖增恚。凡修行人,皆不許食。然此一事,未受戒者,飲之食之,皆無罪過。受戒飲食,一層罪過。即是犯佛戒罪。佛已禁制,汝又去犯,故有罪也。 (五葷菜,西域有五,此方但四。)

註釋 | 如誠法師

【宗祀】謂對祖宗的祭祀。
【薤】多年生草本植物。地下有圓錐形鱗莖,葉叢生,細長中空,斷面為三角形,繖形花序,花紫色。新鮮鱗莖可作蔬菜,乾燥鱗莖可入藥。

譯文 | 圓濤法師:
五戒就是一不殺生、二不偷盜、三不邪淫、四不妄語、五不飲酒。
喜歡生存,厭惡死亡,動物的心情和我們人類是一樣的。我們人類既然喜歡生,動物們哪裡會甘願死呢?這樣去想一想就能知道,畜生怎麼可以殺呢?一切輪迴於六道的眾生。隨著自己造作善惡的業力,出沒生死,升降起伏。我們與其他眾生,在無數劫中,互為父母,互為子女。應當一心只想拯救他們,怎麼能忍心殺死他們呢?一切眾生皆有佛性,在未來世都可以成佛。我如果墮落了,還盼望他們來拯救呢。現在我又造殺業,將來必定墮於惡道中。這樣輾轉互殺,無休無止。由此想想,怎麼還敢再造殺業呢?殺生是為了吃肉。如果明白了上面所說的因緣,自然就不敢再吃肉了。愚鈍的人認為肉是美味,卻不知道它本是精血孕育而成。裡面盛放屎尿,外面摻雜糞便的污穢。其味腥臊惡臭,美從何來?能常常想到它的骯髒,再吃它的時候就會感覺令人作嘔了。由此再想到人及禽獸、蛆蟲魚蝦、蚊虻蚤虱,凡是有生命的都是如此。不能認為體型大的動物不可殺,小的就可以殺。佛經上說了許多戒殺放生的功德利益,俗人如果還是看不明白,看看周安士先生的《萬善先資》,就可以明白大概的意思了。
不偷盜的意思是見到利益先想到義,別人不給就不能私自獲取。這種事懂得廉恥的人便不願做。但是仔細分析一下,人不是大聖大賢,貪取財物在所難免。為什麼呢?假公濟私、損人利己、以勢取財、用計謀物、忌妒人家富貴、盼望人家貧賤,表面上有好善之名,遇到善事卻不認真去做。比如設立義學,卻不選擇嚴師去教,這是誤人子弟。施捨醫藥,卻不辨真假,誤人性命。見人有急難,冷漠而不快去救他。做事拖拉,有時就會誤事。做事只是敷衍塞責,白白浪費別人的錢財,自己卻從不放在心上。以上這些做法都叫做偷盜。因為你們身居善堂,所以摘錄這些做法的利弊略略地說說。
所謂不邪淫,俗人男女居家過日子,生兒育女,上關風化,下關祭祀,夫婦同房,不是這裡所禁止的。但夫婦應當相敬如賓,為的是有人來祭祀祖先。不可為了一時的快樂而縱慾,以至忘記保養自己的身體。雖然是自己的妻子,但是過分的貪圖享受也是犯禁的,只是罪過比較輕微而已。如果不是自己的妻子而隨便地結合,就叫邪淫,這種罪是非常重的。凡是做邪淫的事,就是以人的身體做畜生的事。等到這一生報盡命終之時,先墮地獄、餓鬼,後生畜生道中。千萬億劫,不能出離。一切眾生都是因淫欲而生,所以不邪淫這一戒是最難持守,最容易犯的。縱然是有才德聲望之人有時也難免會在這方面犯錯誤,何況是愚人呢。如果立志修持佛法,必須先明白利害(利,指不犯戒的利益。害,指犯戒的危害),以及持戒的方法。那麼當淫欲心生起的時候,就如見到毒蛇、見到壞人,心裡就會感到害怕恐懼,欲心自然就消失了。持戒的方法,在佛經裡面有很多記載,只是俗人無緣觀看。看看周安士先生的《慾海回狂》就可以明白個大概了。
所謂不妄語,就是言而有信,不說謊話。如果見到了說沒見到,沒見到說見到了,把假的說成真的,把有的說成沒有等等,凡是心口不一,想欺騙別人的都屬於妄語。又比如自己沒有斷惑說已經斷惑,自己沒有得道說已經得道,這些話就叫大妄語,這種罪非常重,此生結束之後,肯定要墮入阿鼻地獄,永無出離的日子。現在修行卻不明白佛理的人比比皆是,應當痛下決心,堅決戒除妄語,這是非常非常要緊的。以上所提到的四件事,不論出家還是在家,受戒還是沒有受戒,犯了都是有罪的,因為這四種罪惡有違我們的清淨本性。所不同的是沒有受戒的人,犯了它是一層罪,受過戒的人犯了它是兩層罪。因為你在做惡事的罪上又加了犯戒這一罪。如果能持戒不犯戒,那麼功德無量無邊,一定要努力啊。
之所以不能飲酒,是因為酒能迷亂人心,使人喪失智慧等。飲酒使人顛倒昏狂,胡作非為,所以佛法要求人斷除它。凡是修行的人都不允許飲酒,還有蔥、韭菜、薤(音械,小蒜)、蒜,五種葷菜(五葷菜,西域有五種,我們這裡只有四種),氣味臭不可聞,吃了使人身體不清潔,做熟了吃使人生發淫心,生吃增加人的嗔恨心。凡是修行人都不許吃。但是這件事,未受戒的人吃和享用是沒有罪過的。受戒的人飲酒吃葷則有犯佛戒一層罪過。佛已經禁止,你卻要去犯,所以這是有罪的。