《印光法師嘉言錄》論生死事大
示臨終切要 17
與方聖胤居士書
宜將一切家事，並自己一個色身，悉皆通身放下。以一塵不染心中，持萬德洪名聖號，作將死想，除念佛求接引外，不令起一雜念。能如是者，壽已盡，則決定往生西方，超凡入聖。壽未盡，則決定業消病癒，慧朗福崇。若不如是作念，痴痴然唯求速愈，不唯不能速愈，反更添病。即或壽盡，定隨業漂沉，而永無出此苦娑婆之期矣。
註釋 | 如誠法師
應該將一切的家事，以及自己這一個色身，全都通身放下。在一塵不染心中，執持萬德洪名聖號，作將要死去的想法，除了念佛祈求接引之外，不生起一個雜念。能夠如此念佛，壽命已盡的，就決定往生西方，超凡入聖。壽命沒有盡，就決定業障消除，疾病痊癒，智慧明朗，福德崇增。如果不是如此來念佛，一片痴心只求病快點好，不但不能快點好，反而會更添病。即便或者壽命盡了，也一定隨業漂沉六道，而永遠沒有出離這個痛苦娑婆世界的日期了啊！
譯文 | 圓濤法師：
病重之時，應該將一切家庭瑣事，及自己這個肉體色身，統統放下。用一塵不染的心，執持萬德洪名聖號，作自己已死想，除念佛求接引外，不令心裡起一絲雜念。能這樣做的人，如果陽壽已盡，則決定往生西方，超凡入聖。如果陽壽未盡，則決定業消病癒，智慧明朗，福報增長。如果不這樣想，只是傻傻地求病快點好，這樣不但不能使病快點好，反而更加增添病苦。即便是陽壽已盡，也一定會隨著業力漂流沉淪，而永遠沒有出離這個娑婆世界的時機了。