《印光法師嘉言錄》論生死事大
示臨終切要 18
復周孟由昆弟書
人之臨終，得其助念，定可往生。失其助念，或再以哭泣搬動，動其愛情瞋恨，則墮落難免矣，險極險極。汝能成就母往生，亦是三世諸佛淨業正因，所謂即塵勞行佛事，其功德比尋常殊勝萬分矣。
註釋 | 如誠法師
人在臨終，得到他人的助念，一定可以往生。失去助念，或者再有哭泣搬動，觸動她的情愛瞋恨，就難免墮落了，危險到極點。你能成就你母親往生，也是三世諸佛淨業正因，所謂：即塵勞行佛事，這個功德比尋常的功德殊勝萬分啊！
譯文 | 圓濤法師：
人在臨終時，得到蓮友的助念，一定可以往生。失去助念，或者再加上親眷哭泣或搬動亡者遺體，牽動亡者的愛情或瞋恨之心，則難免墮落，這個時候是險之又險。你能成就母親往生西方極樂世界，這也是三世諸佛的淨業正因，所謂即塵勞行佛事，這種功德比平常修持殊勝萬倍啊。