《印光法師嘉言錄》諭在家善信
勸處家宏法 10
與謝融脫居士書
現今法弱魔強, 欲護持佛法, 在俗則易, 在僧則難。閣下若能嚴持五戒, 專念彌陀。克己復禮, 言行相應。然後廣行化導, 普利群倫。不可居師位而自高, 不可受錢財而自益。在家為一家演說, 對眾為大眾詳陳。則人皆仰其德而信從其言。所謂其身正不令而行, 以身作則, 草上之風必偃yǎn也。
註釋 | 如誠法師
【其身正，不令而行】出自《論語·子路》：“其身正，不令而行。其身不正，雖令不從。”如果長官自己清正廉明，不用發布政令，人們也會按照他的意圖去做；如果他自己不是清正廉明，即使他強下政令，人們也是不會服從的。
【草上之風必偃】《論語.顏淵》：“君子之德風，小人之德草，草上之風必偃”。君子的道德好比風，小人的言行表現像草，風吹在草上，草一定順著風的方向倒。
譯文 | 圓濤法師：
現今是法弱魔強的時代，想要護持佛法，在世俗弘揚就比較容易，作為僧人就較困難。您如果能嚴持五戒，專念彌陀。克己復禮，言行相應。然後廣泛地教化勸導，普遍利益一切眾生。但不可以自居在師父的位置而自高自大，不可接受別人的錢財來利益自己。在家，就為一家人演說，在眾人面前，就為大家詳細地講解。這樣人們都會仰慕您的德行而相信您的話了。人們常說在上位的人行的正，即使不發布命令，也會有人效法而行。以身作則，君子的品德像風，小人的品德像草，草一定順著風的方向倒。